姓名：陈大亮

职称：教授

职务：江苏省高校重点研究基地主任

学术兼职：常务理事

E-mail:  dlchen@wnsryl.net

 

陈大亮，博士（后），苏州大学特聘教授、博士生导师、翻译学科带头人，苏州大学翻译研究所所长，江苏省高校重点研究基地主任，中国英汉语比较研究会理事，中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会常务理事，中外语言文化比较学会话语译介与传播研究专业委员会常务理事。研究兴趣包括中国翻译理论、西方翻译理论、中西译论比较与会通、翻译批评、中国文学译介与传播、党政文献翻译、翻译类型学、翻译诗学、翻译哲学、典籍英译、术语翻译。发表学术论文60余篇，累计被引 2000 多次，出版译著13部，其中8部在海外著名的圣智学习出版公司（Cengage Learning）出版发行，主持国家社科基金项目2项，主持完成省部级项目8项；获得教育部第八届高校科学优秀成果二等奖，省哲学社会科学优秀成果二等奖1项、三等奖2项。参加2018年全国“两会”文件翻译。最近 4年受邀做大会主旨发言与学术讲座 30 多次。